ریفنڈ پالیسی
آخری اپ ڈیٹ: 14 نومبر 2026
یہ دستاویز ایک ترجمہ ہے؛ اس کے اور انگریزی ورژن کے درمیان کسی بھی فرق کی صورت میں انگریزی ورژن کو فوقیت حاصل ہوگی۔ انگریزی ورژن پڑھیں
یہ پالیسی وضاحت کرتی ہے کہ Arctec Yazılım Teknolojileri Limited Şirketi (جسے بعد ازیں "ہم"، "ہمیں" یا "ہمارا" کہا گیا ہے) کے زیرِ انتظام Vincent کی خریداریوں پر ریفنڈ کس طرح ہوتا ہے۔ یہ پالیسی ہماری سروس کی شرائط کا حصہ ہے۔ اس پالیسی کی کوئی بھی شق صارفین کے تحفظ سے متعلق قابلِ اطلاق قانون کے تحت آپ کے حقوق کو محدود نہیں کرتی۔
1. ہماری ویب سائٹ پر خریداری
ویب آرڈرز کی ادائیگی Whop (whop.com) کے ذریعے کی جاتی ہے۔ جب ہم کوئی ریفنڈ منظور کرتے ہیں تو اسے Whop کے ذریعے اسی طریقۂ ادائیگی پر جاری کرتے ہیں جو آپ نے اصل میں استعمال کیا تھا۔ رقم ظاہر ہونے میں کتنا وقت لگتا ہے، اس کا انحصار آپ کے بینک یا کارڈ جاری کرنے والے ادارے پر ہے۔ Whop کی خریدار کی شرائط بھی ویب آرڈرز پر لاگو ہوتی ہیں۔
2. کریڈٹ پیکس
اگر کسی کریڈٹ پیک کا کوئی بھی کریڈٹ استعمال نہیں ہوا ہے تو آپ خریداری کے 14 دن کے اندر اس پیک کے مکمل ریفنڈ کی درخواست کر سکتے ہیں۔
3. سبسکرپشنز
- آپ کسی بھی وقت اپنے اکاؤنٹ کے صفحے پر موجود "سبسکرپشن کا انتظام کریں" لنک کے ذریعے، یا اپنے Whop اکاؤنٹ میں، یا ہمیں ای میل کر کے سبسکرپشن منسوخ کر سکتے ہیں۔ منسوخی کے بعد سبسکرپشن کی آئندہ تجدید نہیں ہوتی۔ آپ کا پلان اس مدت کے اختتام تک فعال رہتا ہے جس کی آپ ادائیگی کر چکے ہیں۔
- آپ اپنی سبسکرپشن کی آخری ادائیگی کے ریفنڈ کی درخواست اس ادائیگی کے 14 دن کے اندر کر سکتے ہیں، بشرطیکہ آپ نے اس بلنگ مدت میں کوئی تیاری (generation) نہ کی ہو۔ اگر ہم یہ رقم واپس کرتے ہیں تو سبسکرپشن بھی منسوخ کر دیتے ہیں۔
4. مواد کی تیاری میں ناکامی
اگر کوئی تیاری ناکام ہو جائے تو اس کے کریڈٹس خودکار طور پر آپ کے بیلنس میں واپس کر دیے جاتے ہیں۔ یہ واپسی کریڈٹس کی صورت میں ہوتی ہے، رقم کی صورت میں نہیں۔ اگر ہمارا نظامِ نگرانی (moderation) آپ کا مواد مسترد کر دے تو کریڈٹس ایک معمولی جرمانہ منہا کر کے واپس کیے جاتے ہیں: 1 کریڈٹ، یا بعض ویڈیو ایفیکٹس کے لیے 2 کریڈٹس۔
5. موبائل ایپ میں خریداری
ہماری موبائل ایپ میں کی گئی خریداریوں کی پراسیسنگ وہی ایپ اسٹور کرتا ہے جس سے آپ نے خریداری کی ہے (ہماری Android ایپ کے لیے Google Play)، اور ریفنڈ اسی اسٹور کی ریفنڈ پالیسیوں کے مطابق ہوتے ہیں۔ Google Play سے کی گئی خریداریوں کے لیے ریفنڈ سے متعلق Google Play کا مدد کا صفحہ دیکھیں۔
6. ریفنڈ کی درخواست کیسے دیں
ویب پر کی گئی خریداریوں کے لیے [email protected] پر ای میل کریں اور اس میں اپنی رسید والی ای میل میں درج آرڈر نمبر اور وہ ای میل ایڈریس شامل کریں جو آپ نے چیک آؤٹ کے وقت استعمال کیا تھا۔ ہم آپ کی درخواست کا جائزہ لے کر ای میل کے ذریعے جواب دیں گے۔ ہم ایسی درخواستیں مسترد کر سکتے ہیں جن میں دھوکا دہی یا اس پالیسی کا غلط استعمال شامل ہو۔
اس پالیسی میں بیان کردہ صورتوں کے علاوہ، ادائیگیاں عام طور پر ناقابلِ واپسی ہوتی ہیں، سوائے اس کے کہ قانون ریفنڈ کا تقاضا کرے۔ اگر آپ کی خریداری میں کوئی مسئلہ پیش آیا ہو تو پھر بھی ہم سے رابطہ کریں اور ہم اس کا جائزہ لیں گے۔
7. یورپی یونین اور برطانیہ کے صارفین: دستبرداری کا حق
اگر آپ یورپی یونین یا برطانیہ میں صارف (consumer) ہیں تو آپ کو حق حاصل ہے کہ ویب پر کی گئی کسی خریداری سے، خریداری کے 14 دن کے اندر، کوئی وجہ بتائے بغیر دستبردار ہو جائیں۔ دستبردار ہونے کے لیے اسی مدت کے اندر ہمیں ای میل کریں۔ آپ کو پوری رقم واپس کر دی جائے گی۔
8. آپ کے قانونی حقوق
یہ پالیسی بطور صارف (consumer) آپ کے قانونی حقوق کو متاثر نہیں کرتی، مثلاً اگر کوئی خریداری ناقص ہو یا بیان کردہ تفصیل کے مطابق نہ ہو۔
9. ہم سے رابطہ کریں
اگر ریفنڈ کے بارے میں آپ کا کوئی سوال ہو تو براہ کرم ہم سے رابطہ کریں:
Arctec Yazılım Teknolojileri Limited Şirketi
Abdurrahman Nafiz Gürman Mah. General Ali Rıza Gürcan Cad. Platform Suit B Blok No: 27 İç Kapı No: 81, Güngören, İstanbul, Türkiye
ای میل: [email protected]